diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-04-24-bovine-inventory-excel-export-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-04-24-bovine-inventory-excel-export-design.md
new file mode 100644
index 0000000..b83aa7a
--- /dev/null
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-04-24-bovine-inventory-excel-export-design.md
@@ -0,0 +1,123 @@
+# Export Excel de l'inventaire bovin — Design Spec
+
+Bouton sur la page `/inventory` qui télécharge un XLSX listant tous les bovins actuellement présents sur l'exploitation.
+
+## Contexte
+
+Le métier veut un Excel exportable depuis l'écran inventaire. Ferme n'a aujourd'hui aucun outil d'export Excel (uniquement PDF via dompdf). On choisit `phpoffice/phpspreadsheet` côté serveur, en suivant le même pattern que la génération PDF actuelle (endpoint qui streame le fichier, front qui télécharge via blob).
+
+Périmètre : tous les bovins actifs (`exitedAt IS NULL`), ordre `birthDate ASC`, ignore les filtres UI. Pas de modale de sélection (à voir si le métier en demande une plus tard).
+
+## Architecture
+
+### Backend
+
+**Dépendance** : `composer require phpoffice/phpspreadsheet`
+
+**Nouveau resource** : `src/ApiResource/BovineInventoryExport.php`
+- `#[ApiResource]` avec une seule opération `Get` :
+  - `uriTemplate: '/bovines/inventory-export'`
+  - `output: false`
+  - `provider: BovineInventoryExportProvider::class`
+  - `security: "is_granted('ROLE_USER')"` (cohérent avec la page `/inventory`)
+  - OpenApi tag `Bovines`
+
+**Nouveau provider** : `src/State/Bovin/BovineInventoryExportProvider.php`
+- Injecte `EntityManagerInterface`
+- Query Doctrine : `WHERE exitedAt IS NULL ORDER BY birthDate ASC`
+- Construit le `Spreadsheet` avec PhpSpreadsheet
+- Retourne une `Symfony\Component\HttpFoundation\Response` avec :
+  - `Content-Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet`
+  - `Content-Disposition: attachment; filename="inventaire_bovins_YYYY-MM-DD.xlsx"`
+  - Body = `IOFactory::createWriter($spreadsheet, 'Xlsx')->save('php://output')` capturé via `ob_*`
+
+### Frontend
+
+**Page** : `frontend/pages/inventory.vue`
+- Nouveau bouton "Exporter Excel" à droite du titre, à côté de "Rafraîchir"
+- Style : même que "Rafraîchir" (bg-primary-500, h-[50px], icône `mdi:file-excel-outline`)
+- Visible pour tout user authentifié (pas de gate admin)
+- Au clic : appelle `useApi().getBlob('bovines/inventory-export')`, crée un blob URL, déclenche un `<a download>` synthétique avec le filename retourné par le backend (lu depuis le header `Content-Disposition`)
+
+## Génération XLSX — détails
+
+**Fichier** :
+- 1 seule feuille `Inventaire`
+- Filename : `inventaire_bovins_YYYY-MM-DD.xlsx` (date du jour serveur)
+
+**En-têtes (ligne 1)** :
+- 9 colonnes dans l'ordre : `N° National`, `N° Travail`, `Sexe`, `Né le`, `Age (mois)`, `Race`, `Bâtiment`, `Case`, `Entrée le`
+- Style : gras, fond `#f1f5f9` (slate-100), bordure noire fine, alignement centré
+- Auto-filter activé sur la plage des en-têtes (Excel ajoute les boutons de filtre natifs)
+- Freeze pane : ligne 2 figée
+
+**Lignes de données (à partir de la ligne 2)** :
+- Ordre `birthDate ASC` (plus vieux en haut, NULL à la fin via `NULLS LAST` natif Postgres)
+- Largeurs de colonnes :
+  - N° National : 18
+  - N° Travail : 12
+  - Sexe : 10
+  - Né le : 12
+  - Age : 12
+  - Race : 12
+  - Bâtiment : 30
+  - Case : 8
+  - Entrée le : 12
+
+**Mapping des valeurs** :
+- Sexe : `M` → `Mâle`, `F` → `Femelle`, autre / null → vide
+- Né le, Entrée le : format `JJ/MM/AAAA`, vide si null
+- Age : entier (mois), vide si null
+- Bâtiment, Case : valeurs nestées via `bovine.buildingCase.building.label` et `bovine.buildingCase.caseNumber`, vide si null
+
+**Couleurs des lignes** (basées sur `ageMonths`, mêmes seuils que l'UI) :
+| Tranche | Hex | Tailwind |
+|--------|-----|----------|
+| 24+ mois | `#ddd6fe` | violet-200 |
+| 22-24 mois | `#fecaca` | red-200 |
+| 20-22 mois | `#fed7aa` | orange-200 |
+| < 20 mois ou NULL | `#ffffff` | blanc |
+
+Le fond est appliqué sur toute la ligne (9 cellules).
+
+## Flux d'erreur
+
+- Exception PhpSpreadsheet (création buffer) → propage en 500 standard API Platform
+- Pas d'utilisateur (token expiré) → 401 standard via la sécurité
+
+## Performance
+
+- 936 lignes × 9 colonnes : génération en mémoire < 1s, fichier < 100 KB
+- Pas de pagination, pas de streaming row-by-row (overkill pour ce volume)
+
+## Tests
+
+Optionnel ce lot : test PHPUnit du provider qui vérifie que :
+- Status 200
+- Content-Type XLSX
+- Header `Content-Disposition: attachment; filename=...xlsx`
+- Body non vide
+Mock simple de l'`EntityManagerInterface` pour retourner 2 bovins fictifs.
+
+À faire en follow-up si on veut couvrir.
+
+## Verification manuelle
+
+1. `make composer-install` (après avoir ajouté la dep)
+2. Recharger `/inventory`
+3. Clic sur le bouton "Exporter Excel"
+4. Vérifier le téléchargement : nom de fichier = `inventaire_bovins_2026-04-24.xlsx`
+5. Ouvrir dans Excel/LibreOffice :
+   - 9 colonnes attendues
+   - En-tête figé en scrollant
+   - Auto-filter natif Excel
+   - Lignes colorées selon âge (violet/rouge/orange)
+   - Tri par date de naissance croissante
+
+## Critères d'acceptation
+
+- [ ] L'export contient 100 % des bovins actifs (count = `SELECT COUNT(*) FROM bovine WHERE exited_at IS NULL`)
+- [ ] Le filename inclut la date du jour
+- [ ] Les couleurs correspondent aux seuils d'âge
+- [ ] L'ordre matche l'UI (`birthDate ASC`)
+- [ ] Pas de régression sur les autres endpoints `/api/bovines`