fix : wip cleanup

frontend/pages/bovine/[id].vue

@@ -194,7 +194,6 @@ interface BovineMovementData {
     enteredAt: string
     leftAt: string | null
     buildingCase: BuildingCaseRef | null
-    building: BuildingRef | null
 }
 
 interface BovinePassportData {
@@ -301,7 +300,7 @@ const movementRows = computed(() => {
     const list = bovine.value?.movements ?? []
     return list.map(m => ({
         id: m.id,
-        building: m.buildingCase?.building?.label ?? m.building?.label ?? '—',
+        building: m.buildingCase?.building?.label ?? '—',
         case: m.buildingCase?.caseNumber != null ? `Case ${m.buildingCase.caseNumber}` : '—',
         enteredAt: formatDate(m.enteredAt),
         leftAt: m.leftAt ? formatDate(m.leftAt) : null,