diff --git a/frontend/i18n/locales/fr.json b/frontend/i18n/locales/fr.json
index d562ed9..5e308e9 100644
--- a/frontend/i18n/locales/fr.json
+++ b/frontend/i18n/locales/fr.json
@@ -136,7 +136,8 @@
             },
             "permissions": {
                 "selectAll": "Tout selectionner",
-                "noPermissions": "Aucune permission disponible"
+                "noPermissions": "Aucune permission disponible",
+                "loadFailed": "Impossible de charger le catalogue de permissions. L'enregistrement est désactivé pour éviter tout écrasement accidentel."
             }
         },
         "users": {
@@ -160,7 +161,8 @@
                 "noEffectivePermissions": "Aucune permission effective",
                 "sourceRole": "via {role}",
                 "sourceDirect": "Direct",
-                "lastAdminWarning": "Impossible de retirer le statut administrateur du dernier admin"
+                "lastAdminWarning": "Impossible de retirer le statut administrateur du dernier admin",
+                "loadFailed": "Impossible de charger les droits de cet utilisateur. L'enregistrement est désactivé pour éviter tout écrasement accidentel."
             },
             "toast": {
                 "updated": "Permissions mises à jour avec succès"
diff --git a/frontend/modules/core/components/RoleDrawer.vue b/frontend/modules/core/components/RoleDrawer.vue
index 687cc71..cc76aaa 100644
--- a/frontend/modules/core/components/RoleDrawer.vue
+++ b/frontend/modules/core/components/RoleDrawer.vue
@@ -33,7 +33,15 @@
                 <h4 class="mb-3 text-sm font-semibold text-neutral-700">
                     {{ t('admin.roles.form.permissions') }}
                 </h4>
-                <div v-if="permissionsByModule.length === 0" class="text-sm text-neutral-400">
+                <!-- Etat d'erreur explicite : sans ce message, un drawer vide
+                     ressemblerait a un role legitimement sans permissions. -->
+                <div
+                    v-if="permissionsLoadFailed"
+                    class="rounded border border-red-200 bg-red-50 p-3 text-sm text-red-700"
+                >
+                    {{ t('admin.roles.permissions.loadFailed') }}
+                </div>
+                <div v-else-if="permissionsByModule.length === 0" class="text-sm text-neutral-400">
                     {{ t('admin.roles.permissions.noPermissions') }}
                 </div>
                 <div class="flex flex-col gap-4">
@@ -70,7 +78,7 @@
                 <MalioButton
                     :label="t('common.save')"
                     variant="primary"
-                    :disabled="saving"
+                    :disabled="saving || permissionsLoadFailed"
                     @click="handleSave"
                 />
             </div>
@@ -102,6 +110,11 @@ const emit = defineEmits<{
 
 const saving = ref(false)
 const allPermissions = ref<Permission[]>([])
+// Signale un echec de chargement du catalogue de permissions : on bloque
+// alors la sauvegarde pour eviter qu'un drawer ouvert avec zero permission
+// visible (cas d'un 403 ou d'une panne reseau) n'ecrase silencieusement
+// toutes les permissions du role.
+const permissionsLoadFailed = ref(false)
 
 const form = ref({
     label: '',
@@ -129,12 +142,21 @@ const permissionsByModule = computed<PermissionModule[]>(() => {
 
 // Charger les permissions au montage
 async function loadPermissions() {
-    const data = await api.get<{ member: Permission[] }>(
-        '/permissions',
-        { 'orphan': false, itemsPerPage: 999 },
-        { toast: false },
-    )
-    allPermissions.value = data.member
+    permissionsLoadFailed.value = false
+    try {
+        const data = await api.get<{ member: Permission[] }>(
+            '/permissions',
+            { 'orphan': false, itemsPerPage: 999 },
+            // `toast: true` : en cas d'echec (403, reseau, 500), l'utilisateur
+            // voit l'erreur remonter. Sans ce feedback, un catalogue vide
+            // ressemblerait a un role sans permissions disponibles.
+            { toast: true },
+        )
+        allPermissions.value = data.member
+    } catch {
+        allPermissions.value = []
+        permissionsLoadFailed.value = true
+    }
 }
 
 // Remplir le formulaire quand le role change
diff --git a/frontend/modules/core/components/UserRbacDrawer.vue b/frontend/modules/core/components/UserRbacDrawer.vue
index f4d61df..54b194d 100644
--- a/frontend/modules/core/components/UserRbacDrawer.vue
+++ b/frontend/modules/core/components/UserRbacDrawer.vue
@@ -6,6 +6,16 @@
         @update:model-value="emit('update:modelValue', $event)"
     >
         <div class="flex flex-col gap-6 p-4">
+            <!-- Etat d'erreur de chargement des referentiels : bloque la
+                 sauvegarde pour empecher un ecrasement silencieux des droits. -->
+            <div
+                v-if="loadFailed"
+                class="flex items-center gap-2 rounded-lg border border-red-300 bg-red-50 px-4 py-3 text-sm text-red-800"
+            >
+                <Icon name="mdi:alert-circle-outline" class="size-5 shrink-0" />
+                {{ t('admin.users.drawer.loadFailed') }}
+            </div>
+
             <!-- Avertissement auto-edition -->
             <div
                 v-if="isSelfEdit"
@@ -103,7 +113,7 @@
                 <MalioButton
                     :label="t('common.save')"
                     variant="primary"
-                    :disabled="saving"
+                    :disabled="saving || loadFailed"
                     @click="handleSave"
                 />
             </div>
@@ -138,6 +148,10 @@ const saving = ref(false)
 const allRoles = ref<Role[]>([])
 const allPermissions = ref<Permission[]>([])
 const allSites = ref<Site[]>([])
+// Signale un echec de chargement des referentiels : on bloque alors la
+// sauvegarde pour eviter qu'un drawer ouvert sans donnees (403, reseau)
+// n'ecrase silencieusement l'etat RBAC du user (vidage roles/permissions/sites).
+const loadFailed = ref(false)
 
 const form = ref({ isAdmin: false })
 const selectedRoleIds = ref(new Set<number>())
@@ -211,20 +225,32 @@ const effectivePermissions = computed<EffectivePermission[]>(() => {
 // Le detail RBAC est la seule source de verite pour l'etat initial du formulaire :
 // props.user vient de la liste /api/users qui n'expose pas les sites (groupe leger).
 async function loadData(userId: number) {
-    const [rolesData, permsData, sitesData, userRbac] = await Promise.all([
-        api.get<{ member: Role[] }>('/roles', {}, { toast: false }),
-        api.get<{ member: Permission[] }>('/permissions', { orphan: false, itemsPerPage: 999 }, { toast: false }),
-        api.get<{ member: Site[] }>('/sites', { itemsPerPage: 999 }, { toast: false }),
-        api.get<UserRbacDetail>(`/users/${userId}/rbac`, {}, { toast: false }),
-    ])
-    allRoles.value = rolesData.member
-    allPermissions.value = permsData.member
-    allSites.value = sitesData.member
+    loadFailed.value = false
+    try {
+        const [rolesData, permsData, sitesData, userRbac] = await Promise.all([
+            // `toast: true` : en cas d'echec, l'utilisateur voit un toast
+            // d'erreur. Sans ce feedback, le drawer s'afficherait vide et la
+            // sauvegarde ecraserait silencieusement l'etat RBAC du user.
+            api.get<{ member: Role[] }>('/roles', {}, { toast: true }),
+            api.get<{ member: Permission[] }>('/permissions', { orphan: false, itemsPerPage: 999 }, { toast: true }),
+            api.get<{ member: Site[] }>('/sites', { itemsPerPage: 999 }, { toast: true }),
+            api.get<UserRbacDetail>(`/users/${userId}/rbac`, {}, { toast: true }),
+        ])
+        allRoles.value = rolesData.member
+        allPermissions.value = permsData.member
+        allSites.value = sitesData.member
 
-    form.value.isAdmin = userRbac.isAdmin
-    selectedRoleIds.value = new Set((userRbac.roles ?? []).map(iriToId))
-    selectedDirectPermissionIds.value = new Set((userRbac.directPermissions ?? []).map(iriToId))
-    selectedSiteIds.value = new Set((userRbac.sites ?? []).map(iriToId))
+        form.value.isAdmin = userRbac.isAdmin
+        selectedRoleIds.value = new Set((userRbac.roles ?? []).map(iriToId))
+        selectedDirectPermissionIds.value = new Set((userRbac.directPermissions ?? []).map(iriToId))
+        selectedSiteIds.value = new Set((userRbac.sites ?? []).map(iriToId))
+    } catch {
+        loadFailed.value = true
+        allRoles.value = []
+        allPermissions.value = []
+        allSites.value = []
+        resetForm()
+    }
 }
 
 function resetForm() {
diff --git a/frontend/modules/core/pages/admin/audit-log.vue b/frontend/modules/core/pages/admin/audit-log.vue
index 4a8a7f9..ebb6aa1 100644
--- a/frontend/modules/core/pages/admin/audit-log.vue
+++ b/frontend/modules/core/pages/admin/audit-log.vue
@@ -153,7 +153,7 @@ import type { AuditLogEntry, AuditLogFilters } from '~/shared/types'
 
 const { t } = useI18n()
 const { can } = usePermissions()
-const { fetchLogs, fetchEntityTypes } = useAuditLog()
+const { fetchLogsCached, fetchEntityTypes } = useAuditLog()
 
 // Protection cote UI : le middleware `modules.global.ts` filtre deja les
 // routes desactivees, mais si quelqu'un atterit ici sans la permission on
@@ -275,7 +275,7 @@ async function loadEntries(): Promise<void> {
     const token = ++requestToken
     loading.value = true
     try {
-        const data = await fetchLogs({
+        const data = await fetchLogsCached({
             ...filters,
             // Convertit datetime-local (YYYY-MM-DDTHH:MM) en ISO pour l'API.
             performedAtAfter:  filters.performedAtAfter ? toIso(filters.performedAtAfter) : undefined,
diff --git a/frontend/shared/components/audit/AuditLogDetail.vue b/frontend/shared/components/audit/AuditLogDetail.vue
index 7058a7c..0f815fd 100644
--- a/frontend/shared/components/audit/AuditLogDetail.vue
+++ b/frontend/shared/components/audit/AuditLogDetail.vue
@@ -91,7 +91,9 @@ const collectionDiff = computed<Record<string, { added: unknown[]; removed: unkn
 
 function formatValue(value: unknown): string {
     if (value === null || value === undefined) return '∅'
-    if (typeof value === 'boolean') return value ? 'oui' : 'non'
+    // Passe par i18n plutot qu'un hardcode FR : si une autre locale est
+    // ajoutee, le rendu s'adapte sans nouvelle passe sur ce composant.
+    if (typeof value === 'boolean') return value ? t('common.yes') : t('common.no')
     if (typeof value === 'object') return JSON.stringify(value)
     return String(value)
 }
diff --git a/frontend/shared/components/audit/AuditTimeline.vue b/frontend/shared/components/audit/AuditTimeline.vue
index a4368f4..642f808 100644
--- a/frontend/shared/components/audit/AuditTimeline.vue
+++ b/frontend/shared/components/audit/AuditTimeline.vue
@@ -100,7 +100,7 @@ const props = defineProps<{
 
 const { entityType, entityId } = toRefs(props)
 
-const { t } = useI18n()
+const { t, locale } = useI18n()
 const { can } = usePermissions()
 const { fetchEntityLogs } = useAuditLog()
 
@@ -162,24 +162,28 @@ function dotClass(action: string): string {
     }
 }
 
-// Relativise une date en francais via Intl.RelativeTimeFormat. On selectionne
-// l'unite la plus grossiere possible (minutes < heures < jours < semaines).
-const rtf = new Intl.RelativeTimeFormat('fr', { numeric: 'auto' })
+// Relativise une date via Intl.RelativeTimeFormat. On selectionne l'unite
+// la plus grossiere possible (minutes < heures < jours < semaines). La
+// locale suit dynamiquement celle de l'app pour qu'un switch de langue
+// prenne effet sans nouveau mount (recomputed = cache par-locale).
+const rtf = computed(() => new Intl.RelativeTimeFormat(locale.value, { numeric: 'auto' }))
 
 function relativeDate(iso: string): string {
     const diffMs = Date.now() - new Date(iso).getTime()
     const diffSec = Math.round(diffMs / 1000)
     const absSec = Math.abs(diffSec)
+    const fmt = rtf.value
 
-    if (absSec < 60) return rtf.format(-Math.sign(diffSec) * Math.abs(diffSec), 'second')
-    if (absSec < 3600) return rtf.format(-Math.sign(diffSec) * Math.round(absSec / 60), 'minute')
-    if (absSec < 86400) return rtf.format(-Math.sign(diffSec) * Math.round(absSec / 3600), 'hour')
-    if (absSec < 604800) return rtf.format(-Math.sign(diffSec) * Math.round(absSec / 86400), 'day')
-    return rtf.format(-Math.sign(diffSec) * Math.round(absSec / 604800), 'week')
+    if (absSec < 60) return fmt.format(-Math.sign(diffSec) * Math.abs(diffSec), 'second')
+    if (absSec < 3600) return fmt.format(-Math.sign(diffSec) * Math.round(absSec / 60), 'minute')
+    if (absSec < 86400) return fmt.format(-Math.sign(diffSec) * Math.round(absSec / 3600), 'hour')
+    if (absSec < 604800) return fmt.format(-Math.sign(diffSec) * Math.round(absSec / 86400), 'day')
+    return fmt.format(-Math.sign(diffSec) * Math.round(absSec / 604800), 'week')
 }
 
 function absoluteDate(iso: string): string {
-    return new Date(iso).toLocaleString('fr-FR', {
+    // Meme logique : la locale de formatage suit celle de l'app.
+    return new Date(iso).toLocaleString(locale.value, {
         dateStyle: 'medium',
         timeStyle: 'short',
     })
@@ -223,7 +227,9 @@ function snapshotSummary(entry: AuditLogEntry): string {
 
 function formatValue(value: unknown): string {
     if (value === null || value === undefined) return '∅'
-    if (typeof value === 'boolean') return value ? 'oui' : 'non'
+    // Passe par i18n plutot qu'un hardcode FR : si une autre locale est
+    // ajoutee, le rendu s'adapte sans nouvelle passe sur ce composant.
+    if (typeof value === 'boolean') return value ? t('common.yes') : t('common.no')
     if (typeof value === 'object') return JSON.stringify(value)
     return String(value)
 }
diff --git a/frontend/shared/composables/useAuditLog.ts b/frontend/shared/composables/useAuditLog.ts
index faac0d7..7a34420 100644
--- a/frontend/shared/composables/useAuditLog.ts
+++ b/frontend/shared/composables/useAuditLog.ts
@@ -128,9 +128,14 @@ export function useAuditLog() {
         })
     }
 
+    // API publique : on expose volontairement deux noms distincts pour les
+    // deux contrats (cache/no-cache). Aliaser `fetchLogs` vers la version
+    // cachee trompait les appelants : un consommateur qui destructurait
+    // `{ fetchLogs }` en pensant faire un appel neutre polluait en realite
+    // `lastCollection`, effet indetectable sans lire l'impl.
     return {
         lastCollection,
-        fetchLogs: fetchLogsCached,
+        fetchLogsCached,
         fetchLogById,
         fetchEntityLogs,
         fetchEntityTypes,
diff --git a/frontend/tests/e2e/permissions/sidebar-visibility.spec.ts b/frontend/tests/e2e/permissions/sidebar-visibility.spec.ts
index e7fc8d7..01323df 100644
--- a/frontend/tests/e2e/permissions/sidebar-visibility.spec.ts
+++ b/frontend/tests/e2e/permissions/sidebar-visibility.spec.ts
@@ -30,13 +30,14 @@ test.describe('Sidebar visibility', () => {
             await loginAs(context, persona.key)
             await page.goto('/')
 
-            // Attendre que la sidebar soit chargee (le middleware auth fetch /api/sidebar
-            // apres login). Les liens presents apparaissent alors ; les absents ne
-            // seront jamais attaches au DOM.
-            await page.waitForLoadState('networkidle')
-
             const sidebar = new SidebarComponent(page)
 
+            // Attente semantique : on ancre sur un lien toujours present pour
+            // tout user authentifie (Mon compte > Tableau de bord). Remplace
+            // `networkidle` qui est reconnu instable en CI (SPAs avec polling
+            // ou HMR peuvent ne jamais quitter cet etat).
+            await expect(sidebar.accountDashboardLink()).toBeVisible({ timeout: 10000 })
+
             for (const link of ALL_ADMIN_LINKS) {
                 const locator = sidebar.adminLink(link)
                 const shouldBeVisible = persona.expectedAdminLinks.includes(link)
@@ -66,10 +67,11 @@ test.describe('Sidebar visibility', () => {
         // dessus — ca bloquerait le logout de users sans permissions.
         await loginAs(context, 'user-nothing')
         await page.goto('/')
-        await page.waitForLoadState('networkidle')
 
         const sidebar = new SidebarComponent(page)
-        await expect(sidebar.accountDashboardLink()).toBeVisible()
+        // Meme strategie que ci-dessus : ancrage semantique plutot que
+        // `networkidle` pour eviter les faux timeouts en CI.
+        await expect(sidebar.accountDashboardLink()).toBeVisible({ timeout: 10000 })
         await expect(sidebar.logoutLink()).toBeVisible()
     })
 
diff --git a/src/Module/Core/Infrastructure/Audit/AuditLogWriter.php b/src/Module/Core/Infrastructure/Audit/AuditLogWriter.php
index 012e1de..152f506 100644
--- a/src/Module/Core/Infrastructure/Audit/AuditLogWriter.php
+++ b/src/Module/Core/Infrastructure/Audit/AuditLogWriter.php
@@ -85,14 +85,25 @@ final class AuditLogWriter
      * d'update : le listener prefiltre deja mais on garde cette garde
      * en defense-in-depth si un appelant direct oublie `#[AuditIgnore]`.
      *
+     * Recursion : parcourt les sous-tableaux (ex: changes structures
+     * `{field: {old, new}}`, snapshots avec relations imbriquees, ou
+     * payload arbitraire pousse par un appelant direct).
+     *
      * @param array<string, mixed> $data
      *
      * @return array<string, mixed>
      */
     private function stripSensitive(array $data): array
     {
-        foreach (self::SENSITIVE_KEYS as $sensitiveKey) {
-            unset($data[$sensitiveKey]);
+        foreach ($data as $key => $value) {
+            if (in_array($key, self::SENSITIVE_KEYS, true)) {
+                unset($data[$key]);
+
+                continue;
+            }
+            if (is_array($value)) {
+                $data[$key] = $this->stripSensitive($value);
+            }
         }
 
         return $data;
diff --git a/tests/Module/Core/Api/PermissionApiTest.php b/tests/Module/Core/Api/PermissionApiTest.php
index 7d66ffc..18fc34b 100644
--- a/tests/Module/Core/Api/PermissionApiTest.php
+++ b/tests/Module/Core/Api/PermissionApiTest.php
@@ -226,6 +226,51 @@ final class PermissionApiTest extends AbstractApiTestCase
         self::assertResponseIsSuccessful();
     }
 
+    public function testNonAdminWithPermissionViewCanGetItem(): void
+    {
+        // Miroir item de testNonAdminWithPermissionViewCanListPermissions :
+        // la security expression OR est repliquee sur `new Get(...)` et doit
+        // donc aussi s'appliquer ici.
+        $permission = $this->getEm()->getRepository(Permission::class)
+            ->findOneBy(['code' => 'test.core.users.view'])
+        ;
+        self::assertNotNull($permission);
+
+        $creds  = $this->createUserWithPermission('core.permissions.view');
+        $client = $this->authenticatedClient($creds['username'], $creds['password']);
+        $client->request('GET', '/api/permissions/'.$permission->getId());
+
+        self::assertResponseIsSuccessful();
+    }
+
+    public function testNonAdminWithUsersManageCanGetItem(): void
+    {
+        $permission = $this->getEm()->getRepository(Permission::class)
+            ->findOneBy(['code' => 'test.core.users.view'])
+        ;
+        self::assertNotNull($permission);
+
+        $creds  = $this->createUserWithPermission('core.users.manage');
+        $client = $this->authenticatedClient($creds['username'], $creds['password']);
+        $client->request('GET', '/api/permissions/'.$permission->getId());
+
+        self::assertResponseIsSuccessful();
+    }
+
+    public function testNonAdminWithRolesManageCanGetItem(): void
+    {
+        $permission = $this->getEm()->getRepository(Permission::class)
+            ->findOneBy(['code' => 'test.core.users.view'])
+        ;
+        self::assertNotNull($permission);
+
+        $creds  = $this->createUserWithPermission('core.roles.manage');
+        $client = $this->authenticatedClient($creds['username'], $creds['password']);
+        $client->request('GET', '/api/permissions/'.$permission->getId());
+
+        self::assertResponseIsSuccessful();
+    }
+
     private function cleanupTestPermissions(): void
     {
         $em = $this->getEm();
diff --git a/tests/Module/Core/Api/UserRbacSitesApiTest.php b/tests/Module/Core/Api/UserRbacSitesApiTest.php
index 2595360..fe74668 100644
--- a/tests/Module/Core/Api/UserRbacSitesApiTest.php
+++ b/tests/Module/Core/Api/UserRbacSitesApiTest.php
@@ -174,6 +174,81 @@ final class UserRbacSitesApiTest extends AbstractApiTestCase
         self::assertSame('Chatellerault', $reloaded->getSites()->first()->getName());
     }
 
+    public function testRbacPatchWithoutSitesKeyDoesNotAutoSwitchCurrentSiteWhenNull(): void
+    {
+        // Scenario : alice a des sites mais currentSite=null. Un PATCH /rbac
+        // qui ne touche PAS a la clef `sites` ne doit PAS auto-selectionner
+        // silencieusement un site via ensureCurrentSiteConsistency.
+        //
+        // Sans ce garde, un payload { "isAdmin": false } pourrait, si la
+        // denormalisation marque la collection `sites` dirty a tort (ou si
+        // la logique de detection se base sur PersistentCollection::isDirty()
+        // avant restauration), declencher ensureCurrentSiteConsistency et
+        // recaler currentSite sur sites->first() — ce qui est un effet de
+        // bord indetectable par le client.
+        $em      = $this->getEm();
+        $alice   = $em->getRepository(User::class)->findOneBy(['username' => 'alice']);
+        $aliceId = $alice->getId();
+        $alice->setCurrentSite(null);
+        $em->flush();
+        $em->clear();
+
+        $client = $this->authenticatedClient('admin', 'admin');
+        $client->request('PATCH', '/api/users/'.$aliceId.'/rbac', [
+            'headers' => ['Content-Type' => 'application/merge-patch+json'],
+            'json'    => ['isAdmin' => false],
+        ]);
+
+        self::assertResponseIsSuccessful();
+
+        $em = $this->getEm();
+        $em->clear();
+        $reloaded = $em->getRepository(User::class)->find($aliceId);
+        self::assertNotNull($reloaded);
+        // currentSite doit rester null : PATCH /rbac sans clef `sites` ne doit
+        // pas muter la selection de site courant de l'user.
+        self::assertNull(
+            $reloaded->getCurrentSite(),
+            'PATCH /rbac sans clef `sites` ne doit pas auto-selectionner un site.',
+        );
+        // Les sites eux-memes doivent etre preserves.
+        self::assertCount(1, $reloaded->getSites());
+
+        $this->restoreAliceSites();
+    }
+
+    public function testRbacPatchWithoutSitesKeyDoesNotRequireSitesManagePermission(): void
+    {
+        // Scenario Codex : un user non-admin qui porte `core.users.manage`
+        // mais PAS `sites.manage` doit pouvoir PATCHer /rbac sans clef `sites`
+        // sans se faire refuser l'acces.
+        //
+        // Si sitesWereMutated se base uniquement sur PersistentCollection::isDirty()
+        // calcule avant restoreAbsentCollections, une denormalisation qui
+        // marque a tort la collection dirty lorsque la clef est absente du
+        // payload lancerait un 403 parasite. La source de verite doit etre
+        // la presence de la clef dans le payload JSON.
+        $this->skipIfSitesModuleDisabled();
+
+        $em      = $this->getEm();
+        $alice   = $em->getRepository(User::class)->findOneBy(['username' => 'alice']);
+        $aliceId = $alice->getId();
+        $em->clear();
+
+        // User jetable : core.users.manage uniquement (pas sites.manage).
+        $creds  = $this->createUserWithPermission('core.users.manage');
+        $client = $this->authenticatedClient($creds['username'], $creds['password']);
+
+        $client->request('PATCH', '/api/users/'.$aliceId.'/rbac', [
+            'headers' => ['Content-Type' => 'application/merge-patch+json'],
+            'json'    => ['isAdmin' => false],
+        ]);
+
+        // Pas de 403 : la requete ne touche pas aux sites, sites.manage n'est
+        // pas requis.
+        self::assertResponseIsSuccessful();
+    }
+
     /**
      * Remet alice dans l'etat des fixtures : un seul site Chatellerault,
      * currentSite Chatellerault. Evite la pollution inter-tests.
diff --git a/tests/Module/Core/Infrastructure/Audit/AuditLogWriterTest.php b/tests/Module/Core/Infrastructure/Audit/AuditLogWriterTest.php
index 9932540..627e733 100644
--- a/tests/Module/Core/Infrastructure/Audit/AuditLogWriterTest.php
+++ b/tests/Module/Core/Infrastructure/Audit/AuditLogWriterTest.php
@@ -111,6 +111,33 @@ final class AuditLogWriterTest extends TestCase
         $this->assertSame('bob@example.com', $changes['email']);
     }
 
+    public function testStripsSensitiveKeysRecursively(): void
+    {
+        // Defense-in-depth : un appelant direct peut passer un payload
+        // imbrique (ex: relations embarquees). Les cles sensibles doivent
+        // etre supprimees a tous les niveaux de profondeur.
+        $security = $this->buildSecurityWithUser('alice');
+        $writer   = new AuditLogWriter($this->connection, $security, $this->requestStack, $this->requestIdProvider);
+
+        $writer->log('core.User', '1', 'create', [
+            'username' => 'bob',
+            'profile'  => [
+                'email'    => 'bob@example.com',
+                'password' => 'leaked_in_nested',
+                'nested'   => [
+                    'token'    => 'should_be_stripped',
+                    'harmless' => 'kept',
+                ],
+            ],
+        ]);
+
+        $changes = $this->capturedInsert[1]['changes'];
+        $this->assertArrayNotHasKey('password', $changes['profile']);
+        $this->assertArrayNotHasKey('token', $changes['profile']['nested']);
+        $this->assertSame('kept', $changes['profile']['nested']['harmless']);
+        $this->assertSame('bob@example.com', $changes['profile']['email']);
+    }
+
     public function testCapturesIpAddressWhenRequestPresent(): void
     {
         $request = Request::create('/api/users', 'POST');