diff --git a/frontend/i18n/locales/fr.json b/frontend/i18n/locales/fr.json
index 998f3dc..9acd89e 100644
--- a/frontend/i18n/locales/fr.json
+++ b/frontend/i18n/locales/fr.json
@@ -72,8 +72,7 @@
                 "label": "Libellé",
                 "code": "Code",
                 "permissions": "Permissions",
-                "system": "Système",
-                "actions": "Actions"
+                "system": "Système"
             },
             "form": {
                 "label": "Libellé",
@@ -103,8 +102,7 @@
                 "username": "Nom d'utilisateur",
                 "admin": "Administrateur",
                 "roles": "Roles",
-                "directPermissions": "Permissions directes",
-                "actions": "Actions"
+                "directPermissions": "Permissions directes"
             },
             "drawer": {
                 "title": "Permissions de {username}",
diff --git a/frontend/modules/core/components/RoleDeleteModal.vue b/frontend/modules/core/components/RoleDeleteModal.vue
index f9be735..e18e3dd 100644
--- a/frontend/modules/core/components/RoleDeleteModal.vue
+++ b/frontend/modules/core/components/RoleDeleteModal.vue
@@ -22,6 +22,8 @@
                         <MalioButton
                             :label="t('common.delete')"
                             variant="danger"
+                            icon-name="mdi:delete-outline"
+                            icon-position="left"
                             :disabled="loading"
                             @click="confirm"
                         />
diff --git a/frontend/modules/core/components/RoleDrawer.vue b/frontend/modules/core/components/RoleDrawer.vue
index 6b054f6..687cc71 100644
--- a/frontend/modules/core/components/RoleDrawer.vue
+++ b/frontend/modules/core/components/RoleDrawer.vue
@@ -53,8 +53,18 @@
             <!-- Boutons -->
             <div class="flex justify-end gap-3 border-t border-neutral-200 pt-4">
                 <MalioButton
+                    v-if="isEditMode"
+                    :label="t('common.delete')"
+                    variant="danger"
+                    icon-name="mdi:delete-outline"
+                    icon-position="left"
+                    :disabled="role?.isSystem"
+                    @click="emit('delete')"
+                />
+                <MalioButton
+                    v-else
                     :label="t('common.cancel')"
-                    variant="secondary"
+                    variant="tertiary"
                     @click="emit('update:modelValue', false)"
                 />
                 <MalioButton
@@ -87,6 +97,7 @@ const props = defineProps<{
 const emit = defineEmits<{
     'update:modelValue': [value: boolean]
     saved: []
+    delete: []
 }>()
 
 const saving = ref(false)
diff --git a/frontend/modules/core/components/UserRbacDrawer.vue b/frontend/modules/core/components/UserRbacDrawer.vue
index 15d3b4c..4a03ac9 100644
--- a/frontend/modules/core/components/UserRbacDrawer.vue
+++ b/frontend/modules/core/components/UserRbacDrawer.vue
@@ -76,7 +76,7 @@
             <div class="flex justify-end gap-3 border-t border-neutral-200 pt-4">
                 <MalioButton
                     :label="t('common.cancel')"
-                    variant="secondary"
+                    variant="tertiary"
                     @click="emit('update:modelValue', false)"
                 />
                 <MalioButton
diff --git a/frontend/modules/core/pages/admin/roles.vue b/frontend/modules/core/pages/admin/roles.vue
index 505e0da..ec1beff 100644
--- a/frontend/modules/core/pages/admin/roles.vue
+++ b/frontend/modules/core/pages/admin/roles.vue
@@ -9,6 +9,7 @@
                 v-if="can('core.roles.manage')"
                 :label="t('admin.roles.newRole')"
                 icon-name="mdi:plus"
+                icon-position="left"
                 @click="openCreateDrawer"
             />
         </div>
@@ -37,25 +38,6 @@
                     {{ t('admin.roles.table.system') }}
                 </span>
             </template>
-            <template #cell-actions="{ item }">
-                <div class="flex items-center justify-end gap-2" @click.stop>
-                    <MalioButtonIcon
-                        v-if="can('core.roles.manage')"
-                        icon="mdi:pencil-outline"
-                        :aria-label="t('common.edit')"
-                        variant="ghost"
-                        @click="openEditDrawer(getRoleById(item.id as number)!)"
-                    />
-                    <MalioButtonIcon
-                        v-if="can('core.roles.manage')"
-                        icon="mdi:delete-outline"
-                        :aria-label="t('common.delete')"
-                        variant="ghost"
-                        :disabled="item.isSystem as boolean"
-                        @click="confirmDelete(getRoleById(item.id as number)!)"
-                    />
-                </div>
-            </template>
         </MalioDataTable>
 
         <!-- Drawer creation/edition -->
@@ -63,6 +45,7 @@
             v-model="drawerOpen"
             :role="selectedRole"
             @saved="onRoleSaved"
+            @delete="onDeleteRequest"
         />
 
         <!-- Modale de suppression -->
@@ -93,7 +76,6 @@ const columns = [
     { key: 'code', label: t('admin.roles.table.code') },
     { key: 'permissions', label: t('admin.roles.table.permissions') },
     { key: 'system', label: t('admin.roles.table.system') },
-    { key: 'actions', label: t('admin.roles.table.actions') },
 ]
 
 // Transformer les roles en items compatibles MalioDataTable
@@ -105,7 +87,6 @@ const roleItems = computed(() =>
         permissions: role.permissions.length,
         isSystem: role.isSystem,
         system: '', // colonne geree par le slot
-        actions: '', // colonne geree par le slot
     }))
 )
 
@@ -148,9 +129,9 @@ function openEditDrawer(role: Role) {
     drawerOpen.value = true
 }
 
-function confirmDelete(role: Role) {
-    if (role.isSystem) return
-    roleToDelete.value = role
+function onDeleteRequest() {
+    if (!selectedRole.value || selectedRole.value.isSystem) return
+    roleToDelete.value = selectedRole.value
     deleteModalOpen.value = true
 }
 
@@ -163,6 +144,7 @@ async function handleDelete() {
         })
         deleteModalOpen.value = false
         roleToDelete.value = null
+        drawerOpen.value = false
         await loadRoles()
     } finally {
         deleting.value = false
diff --git a/frontend/modules/core/pages/admin/users.vue b/frontend/modules/core/pages/admin/users.vue
index 990aaa2..0016a4b 100644
--- a/frontend/modules/core/pages/admin/users.vue
+++ b/frontend/modules/core/pages/admin/users.vue
@@ -25,17 +25,6 @@
                     {{ t('admin.users.table.admin') }}
                 </span>
             </template>
-            <template #cell-actions="{ item }">
-                <div class="flex items-center justify-end gap-2" @click.stop>
-                    <MalioButtonIcon
-                        v-if="canManage"
-                        icon="mdi:shield-edit-outline"
-                        :aria-label="t('common.edit')"
-                        variant="ghost"
-                        @click="openDrawer(getUserById(item.id as number)!)"
-                    />
-                </div>
-            </template>
         </MalioDataTable>
 
         <!-- Drawer RBAC -->
@@ -68,7 +57,6 @@ const columns = [
     { key: 'admin', label: t('admin.users.table.admin') },
     { key: 'roles', label: t('admin.users.table.roles') },
     { key: 'directPermissions', label: t('admin.users.table.directPermissions') },
-    { key: 'actions', label: t('admin.users.table.actions') },
 ]
 
 const userItems = computed(() =>
@@ -78,7 +66,6 @@ const userItems = computed(() =>
         admin: user.isAdmin,
         roles: user.roles.length,
         directPermissions: user.directPermissions.length,
-        actions: '',
     }))
 )