fix : affichage log docker et symfony

frontend/i18n/locales/fr.json

@@ -119,6 +119,7 @@
             "deployScriptPath": "Chemin du script de deploiement",
             "maintenanceFilePath": "Chemin du fichier de maintenance",
             "pathHint": "Prefixe automatique : /mnt/apps",
+            "pathHintLog": "Chemin dans le container, ex : var/log/prod.log",
             "appUrl": "URL de l'application",
             "save": "Enregistrer",
             "cancel": "Annuler"

frontend/pages/applications/[slug].vue

@@ -579,7 +579,7 @@ onMounted(loadApplication)
                             <MalioInputText v-model="lf.label" :label="t('environments.logFiles.label')" groupClass="mt-0" inputClass="flex-1" required />
                         </div>
                         <div class="w-2/3">
-                            <MalioInputText v-model="lf.path" :label="t('environments.logFiles.path')" groupClass="mt-0" inputClass="flex-[2]" :hint="t('environments.form.pathHint')" required />
+                            <MalioInputText v-model="lf.path" :label="t('environments.logFiles.path')" groupClass="mt-0" inputClass="flex-[2]" :hint="`${t('environments.form.pathHint')}/${application?.slug ?? ''}`" required />
                         </div>
                         <div class="h-[46px] flex items-center">
                             <MalioButtonIcon