diff --git a/frontend/i18n/locales/fr.json b/frontend/i18n/locales/fr.json
index f728b2f..2d4543a 100644
--- a/frontend/i18n/locales/fr.json
+++ b/frontend/i18n/locales/fr.json
@@ -8,8 +8,17 @@
             "delete": "Impossible de supprimer la ressource."
         },
         "applications": {
-            "activateMaintenance": "Impossible d'activer le mode maintenance.",
-            "deactivateMaintenance": "Impossible de désactiver le mode maintenance."
+            "create": "Erreur lors de la creation de l'application",
+            "update": "Erreur lors de la modification de l'application",
+            "delete": "Erreur lors de la suppression de l'application",
+            "load": "Erreur lors du chargement des applications"
+        },
+        "environments": {
+            "create": "Erreur lors de la creation de l'environnement",
+            "update": "Erreur lors de la modification de l'environnement",
+            "delete": "Erreur lors de la suppression de l'environnement",
+            "activateMaintenance": "Erreur lors de l'activation de la maintenance",
+            "deactivateMaintenance": "Erreur lors de la desactivation de la maintenance"
         },
         "auth": {
             "login": "Identifiants invalides.",
@@ -19,8 +28,16 @@
     },
     "success": {
         "applications": {
-            "activateMaintenance": "Le mode maintenance a été activé.",
-            "deactivateMaintenance": "Le mode maintenance a été désactivé."
+            "create": "Application creee avec succes",
+            "update": "Application modifiee avec succes",
+            "delete": "Application supprimee avec succes"
+        },
+        "environments": {
+            "create": "Environnement cree avec succes",
+            "update": "Environnement modifie avec succes",
+            "delete": "Environnement supprime avec succes",
+            "activateMaintenance": "Maintenance activee",
+            "deactivateMaintenance": "Maintenance desactivee"
         },
         "auth": {
             "login": "Connexion réussie.",
@@ -31,27 +48,62 @@
         "title": "Tableau de bord"
     },
     "applications": {
-        "eyebrow": "Pilotage centralise",
-        "title": "Supervision des applications",
-        "description": "Active ou desactive le mode maintenance sans te connecter a chaque projet. Chaque action pilote le fichier de maintenance de l'application cible.",
-        "listTitle": "Applications managees",
-        "listDescription": "L'etat affiche correspond au trigger de maintenance present sur le serveur de production.",
-        "emptyTitle": "Aucune application disponible",
-        "emptyDescription": "La configuration backend ne retourne encore aucune application geree.",
-        "status": {
-            "active": "Maintenance active",
-            "inactive": "En ligne"
-        },
+        "title": "Applications",
+        "description": "Gerer les applications du SI",
+        "addButton": "Ajouter une application",
+        "emptyTitle": "Aucune application",
+        "emptyDescription": "Aucune application configuree pour le moment.",
         "card": {
-            "activeDescription": "Les utilisateurs voient actuellement la page de maintenance de cette application.",
-            "inactiveDescription": "L'application repond normalement et le trigger de maintenance est absent.",
-            "triggerFile": "Fichier trigger maintenance.on"
+            "environments": "environnement | environnements",
+            "noEnvironments": "Aucun environnement configure"
         },
-        "actions": {
-            "refresh": "Rafraichir",
+        "detail": {
+            "title": "Detail de l'application",
+            "registryImage": "Image registry",
+            "giteaUrl": "Depot Gitea",
+            "description": "Description",
+            "editButton": "Modifier",
+            "deleteButton": "Supprimer",
+            "deleteConfirm": "Etes-vous sur de vouloir supprimer cette application et tous ses environnements ?"
+        },
+        "form": {
+            "name": "Nom",
+            "slug": "Slug",
+            "registryImage": "Image registry",
+            "description": "Description",
+            "giteaUrl": "URL Gitea",
+            "save": "Enregistrer",
+            "cancel": "Annuler"
+        }
+    },
+    "environments": {
+        "title": "Environnements",
+        "addButton": "Ajouter un environnement",
+        "maintenance": {
+            "active": "Maintenance active",
+            "inactive": "En ligne",
             "activate": "Activer la maintenance",
             "deactivate": "Desactiver la maintenance",
-            "pending": "Mise a jour en cours"
+            "pending": "En cours..."
+        },
+        "editButton": "Modifier",
+        "deleteButton": "Supprimer",
+        "deleteConfirm": "Etes-vous sur de vouloir supprimer cet environnement ?",
+        "form": {
+            "name": "Nom",
+            "containerName": "Nom du container",
+            "deployScriptPath": "Chemin du script de deploiement",
+            "maintenanceFilePath": "Chemin du fichier de maintenance",
+            "appUrl": "URL de l'application",
+            "save": "Enregistrer",
+            "cancel": "Annuler"
+        },
+        "logFiles": {
+            "title": "Fichiers de log",
+            "addButton": "Ajouter un fichier de log",
+            "label": "Label",
+            "path": "Chemin",
+            "remove": "Retirer"
         }
     }
 }